Keď som pred mnohými rokmi čítal esej od prváka na vysokej škole, narazil som na vetu, ktorá ma zmiatla - týkala sa požitia pomaranča. Preškrtol som jedlo, napísal som jedlo a premýšľal som, prečo by niekto napísal niečo iné. V tom čase mi nenapadlo, že môj študent veľmi pravdepodobne začal jesť, len aby to preškrtol a nahradil slovo, ktoré sa javilo akosi lepšie - vznešené, menej jasné a impozantnejšie.Reklama

Od tej doby som učil mnohých študentov, ktorí sa snažia zdokonaliť svoje písanie pomocou lepších slov. Ich stratégie revízií sa zameriavajú na nahradenie obyčajných slov veľkými a lesklými. Títo študenti sa zvyčajne spoliehajú na tezaurus, ktorý je spisovateľovi v súčasnosti dostupnejší ako kedykoľvek predtým, ako nástroj v mnohých programoch na spracovanie textu.Reklama

Ale obliecť si kúsok prózy slovami tezauru zvyčajne nefunguje dobre. A to je dôvod, prečo: tezaurus navrhuje slová bez vysvetlenia nuancií významu a úrovní dikcie. Takže ak si z tezauru vyberiete náhradné slová, je pravdepodobné, že vaše písanie bude vyzerať, akoby ste práve toto zvládli. Je pravdepodobné, že slová tezauru budú vyzerať zvláštne a nepríjemné, alebo ako by to spisovateľ spoliehajúci sa na tezaurus programu Microsoft Word mohol povedať, mimoriadne a nekoordinované. Keď vidím v písaní študenta tento druh podivnej dikcie a pýtam sa, či ide o tezaurus, odpoveď je vždy áno.Reklama

Tezaurus môže byť užitočným nástrojom na prebudenie pamäti spisovateľa vyvolaním známeho slova, ktoré je mimo dosahu. Pre rozšírenie možností slovníka spisovateľa je však oveľa lepšou voľbou vysokoškolský slovník ponúkajúci vysvetlenie rozdielov v význame a použití medzi príbuznými slovami. Tu je len jeden príklad: Merriam-Webster zaobchádza so synonymami pre trápne .Reklama

To, čo si musia autori študentov uvedomiť, je, že dobré písmo nie je ozdobená slovná zásoba alebo zámena slov. Jasnosť, stručnosť a organizácia sú oveľa dôležitejšie pri zaujatí a presvedčení čitateľa, aby si našiel zásluhy v tom, čo hovoríte. Ak vás pokúša použiť tezaurus pri ďalšej práci na eseji, pouvažujte, čo sa stane s touto vetou:Reklama

Ak vás láka používať tezaurus pri ďalšej príležitosti, keď pracujete na pojednaní, premyslite si, čo sa práve stalo v tomto úseku.

Michael Leddy vyučuje vysokoškolskú angličtinu a blogy na Oranžová prepravka čl .