7 najťažších jazykov, ktoré sa dajú naučiť pre anglicky hovoriacich

7 najťažších jazykov, ktoré sa dajú naučiť pre anglicky hovoriacich

Váš Horoskop Na Zajtra

Aké jazyky sa učia najťažšie? Závisí to od toho, aký je váš rodný jazyk. Ak je to angličtina, ste na správnom mieste.

Keď olúpete cibuľu späť k počiatkom formovania jazykov, napríklad štúdiom stromu jazykových rodín nižšie, uvidíte, kde sa rôzne jazyky rozvetvili. Teraz si možno všimnete, prečo má španielčina podobnosti s jazykmi ako nemčina, taliančina, francúzština atď.



Preto sa najťažšie jazyky, ktoré sa rodení kórejčania naučia, budú líšiť od jazykov, ktoré sú najťažšie pre rodených hovoriacich po anglicky, ako sme my. Dnes sa zameriame výhradne na najťažšie jazyky, ktoré sa učia anglicky hovoriaci ľudia (tip: nachádzajú sa v rôznych vetvách stromu jazykov).[1]



Jazykový strom

Ak hľadáte oficiálne štatistiky, Inštitút obranného jazyka (kde učia príslušníkov cudzích jazykov CIA) organizoval jazyky do štyroch kategórií, pričom 1. kategória je najjednoduchšia a 4. kategória je najťažšou výučbou angličtiny pre angličtinu. reproduktory.

  • Kategória 1: španielčina, taliančina, francúzština, portugalčina
  • Kategória 2: nemčina, indonézština
  • Kategória 3: hebrejčina, hindčina, perzská perzština, ruština, srbčina, tagalčina, thajčina, urdčina, turečtina atď.
  • Kategória 4: mandarínska, kórejská, japonská, moderná štandardná arabčina atď.

Predtým, ako sa bližšie pozrieme na to, ktoré z vyššie uvedených jazykov sa učia najťažšie, môžete si pozrieť túto TED Talk s Johnom McWhorterom, ktorá vám pomôže inšpirovať sa pri učení sa nového jazyka:

1. Mandarínka

Počet rodených hovoriacich: 1,2 miliárdReklama



Krajina s najväčším počtom rečníkov: Čína

Môže to byť najrozšírenejší jazyk na svete, ale je obzvlášť náročný pre ľudí hovoriacich po anglicky.Hovorí sa o ňom ako o najťažšom jazyku na svete, ktorý sa dá naučiť(a určite najťažší jazyk na tomto zozname!).



Po prvé, keďže mandarínčina je tonálny jazyk, môžete mať úplne iný význam slova iba zmenou tónu. Stačí sa pozrieť na tento vizuál štyroch tónov a môžete si začať myslieť, aké ťažkosti by to mohlo spôsobiť anglicky hovoriacim osobám[dva].

Mandarínske tóny v jednom z najťažších jazykov, ktoré sa dajú naučiť

K tomu si pripočítajte tisíce znakov, zložité systémy, čínske dialekty a bohatosť jazyka na homofóny,[3]a máš jeden z najťažších jazykov, ktoré sa dá na svete naučiť.

2. Islandský

Počet rodených hovoriacich: 330 000

Krajina s najväčším počtom rečníkov: IslandReklama

Zatiaľ čo islandský jazyk sa od osídlenia ostrova v deviatom a desiatom storočí príliš nezmenil[4], dodáva starým slovám nový význam. Nepomáha ani to, že existuje menej ako 400 000 rodených hovoriacich, s ktorými sa môžete učiť a cvičiť.

3. japonský

Počet rodených hovoriacich: 122 miliónov

Krajina s najväčším počtom rečníkov: Japonsko

Japončina má tri nezávislé systémy písania[5]: hiragana, katakana a kanji. Japonskí študenti sa skôr, ako môžu začať písať, musia naučiť tisíce rôznych znakov v týchto systémoch písania.Je však podstatne ľahšie sa učiť ako v mandarínčine!

4. maďarský

Počet rodených hovoriacich: 13 miliónov

Krajina s najväčším počtom rečníkov: Maďarsko

Väčšina jazykov, ktorými sa hovorí v Európe, pochádza z indoeurópskej jazykovej rodiny zobrazenej v strome vyššie, ale nie z maďarčiny. Je to namiesto toho ugrofínsky jazyk[6]pri ktorých sa slová tvoria izolovaným spôsobom.Reklama

Inými slovami, je to jeden z najťažších jazykov, ktoré sa treba naučiť, pretože poradie slov nie je nič podobné tomu, ako anglickí hovoriaci obvykle štruktúrujú slová alebo vety. Napríklad s mojou [ženskou] kamarátkou sa spája iba barátnőmmel.Ak ste zmätení, nebojte sa. Rovnako aj my.

5. kórejčina

Počet rodených hovoriacich: 66,3 milióna

Krajina s najväčším počtom rečníkov: Južná Kórea

Kórejčina je jazykový izolát, čo znamená, že nie je prepojená s iným koreňom rodiny jazykov. Má tiež sedem rôznych úrovní reči, podľa ktorých rodení hovoriaci prepínajú tam a späť v závislosti od formality.Obrázok nižšie začína iba škriabať povrch komplikácií spôsobených úrovňami reči a používaním honorifikov[7]:

kórejské úrovne reči: ako osloviť iných ľudí

6. arabčina

Počet rodených hovoriacich: 221 miliónov

Krajina s najväčším počtom rečníkov: EgyptReklama

Napriek tomu, že máte 221 miliónov rodených hovoriacich, od ktorých sa môžete potenciálne učiť, arabčina je stále jedným z najťažších jazykov, ktoré sa dá naučiť. Po prvé, pri písaní nie sú zahrnuté samohlásky. A aby to bolo ešte viac komplikované, väčšina arabských písmen je napísaná v štyroch rôznych formách, v závislosti od umiestnenia slova.

7. Fínčina

Počet rodených hovoriacich: 5,4 milióna

Krajina s najväčším počtom rečníkov: Fínsko

Ak ste niekedy sledovali Pána prsteňov, budete vedieť o zvláštnom jazyku, ktorým elfovia hovoria.Fínsky jazyk je to, čo autor J.R.R. Tolkienazaložený na elfskom jazyku[8]. Fínčina, podobne ako maďarčina, je ugrofínsky jazyk, v ktorom sú gramatické komplikácie prehnané,čo sťažuje angličtinu hovoriacim.

Navyše, keď sa chystáte prekladať z fínčiny do angličtiny, rýchlo zistíte, že moderní fínski rečníci majú svoj vlastný spôsob vyjadrovania emócií, ktorý sa líši od tradičného prekladu!

Spodný riadok

Najťažšie jazyky, ktoré sa angličtinári môžu naučiť, závisia od viacerých faktorov, nielen od jedného. Počet hovoriacich, pôvod jazyka, jeho podobnosť s angličtinou a ďalšie faktory prispievajú k určeniu toho, aké ťažké budete mať pri učení.

Dôležité však nie je, ktorý jazyk je najťažší na osvojenie. Rovnako ako pri učení sa ľubovoľného jazyka, aj tu záleží na tom, ako veľmi sa učíte učiť, ako zvládate psychologické obavy a komu pôjdete za pomoc.Reklama

Každý jazyk príde so svojimi vlastnými výzvami, ale prinesie aj svoje vlastné odmeny, skúsenosti a naplnenie. Pamätajte, že akýkoľvek jazyk, ktorý sa rozhodnete naučiť, váš čas bude stáť za investíciu.

Viac tipov na výučbu jazykov

Odporúčaný fotografický kredit: ORIENTO cez unsplash.com

Odkaz

[1] ^ Soho Press: PROTO-INDOEURÓPSKA RODINA
[dva] ^ S: Mandarínske tóny
[3] ^ Wikipedia: Homofónne slovné hračky v mandarínskej čínštine
[4] ^ Island: Jazyk
[5] ^ Dartmouth: Japonské systémy písania
[6] ^ Britannica: Ugrofínske jazyky
[7] ^ LingoDeer: Kórejské úrovne reči
[8] ^ omniglot; Quenya

Kalórií